Od Teatru Miejskiego i Domu Koncertowego do Opery Śląskiej
Życie dla sztuki Franza Landsbergera
pod redakcja Izabelli Wójcik - Kühnel
tłumaczenie Dawid Smolorz
W okresie największego rozwoju Bytomia, w latach rządów nadburmistrza Georga Brüninga, jednym z najznamienitszych obywateli miasta był Franz Landsberger (1854-1925) – przedsiębiorca, dyrektor banku, radny miejski, radca sądu handlowego oraz członek wielu rad i zarządów. W pamięci bytomian zapisał się jednak jako muzyk amator, założyciel kwartetu smyckowego i chóru, a przede wszystkim twórca Towarzystwa Domu Koncertowego, oraz pomysłodawca wybudowania Teatru Miejskiego, który stał się dziełem jego życia.(…)
Dwujęzyczna (polsko-niemiecka) książka oparta na materiałach archiwalnych, zawiera niezwykle wartościowe teksty traktujące o Franzu Landsbergerze oraz o Teatrze Miejskim i Domu Koncertowym. Wśród nich wyróżniają się szkice dotyczące rodziny Landsbergerów ze szczególnym uwzględnieniem seniorów rodu – Franza i Jego żony Sabine – oraz przetłumaczone z języka angielskiego wspomnienia ich syna Maxa. Interesującym i cennym merytorycznie dopełnieniem są teksty o budowie wspomnianego gmachu i jego architekturze, o rozproszonych po świecie krewnych Franza i Sabine oraz o bytomskim spotkaniu członków rodziny w 2016 roku. Dodatkową wartość dokumentacyjną książki stanowią liczne fotografie, na ogół nieznane i niepublikowane. (…) Niesłusznie dziś zapomniany Franz Landsberger bez wątpienia powinien zostać wskrzeszony, a jego bytomskie dokonania upowszechnione – z tego tez powodu niniejsza publikacja jest niebywale cenna pozycją wydawniczą. Prof. Piot Obrączka
ISBN/ISSN: 978-83-953470-1-6
Rok wydania: 2023
Liczba stron: 399
Oprawa: miękka
