Ubu Król

Krzysztof Penderecki
Premiera: 3 kwietnia 2016 r.

reżyseria, scenografia: Waldemar Zawodziński
kierownictwo muzyczne: Jurek Dybał
choreografia, ruch sceniczny: Janina Niesobska
kostiumy: Maria Balcerek
współpraca muzyczna: Andrzej Knap, Jakub Kontz, Bogdan Olędzki
asystent reżysera: Bernadeta Maćkowiak
przygotowanie chóru: Krystyna Krzyżanowska-Łoboda

Opera w 2 aktach

Czas trwania:
2 godz. 25 min. – 1 przerwa

Wydarzenia

02 grudnia 2017, Sobota
Godzina: 19:00
Miejsce: Wrocław, scena Opery Wrocławskiej
Dodatkowe informacje: V Festiwal Oper Współczesnych; spektakl wyjazdowy

Libretto: Jerzy Jarocki i Krzysztof Penderecki
na podstawie sztuki Alfreda Jarry’ego „Ubu Król, czyli Polacy”.

PROLOG

Na pełnym morzu. Ubu, Ubica i ich kompani płyną tam, gdzie „wśród samych zacnych ludzi z mózgów leci szlam”.

AKT I

SCENA 1 | WIELKIE ŁOŻE UBU I UBICY

Postękując i pochrapując, Ubu śni swój sen o władzy. Po przebudzeniu jego małżonka Ubica żali się na nędzne życie i roztacza wizję pełnej władzy i namawia do zbrodni królobójstwa. Ubu waha się, ale kusi go chęć posadzenia „zadka na królewskim tronie”.

SCENA 2 | WIELKIE ŻARCIE

Do ich mieszkania na wyżerkę przychodzi łajdacka banda z Bardiorem na czele. Po kolejnym znieważeniu przez swoją małżonkę Ubu postanawia zostać królem, a podpici goście akceptują pomysł. Harce przerywa królewski posłaniec: król Wacław wzywa Ubu do siebie. Ten roi w swojej głowie, że plan spisku wydał się tak szybko i że czeka go surowa kara.

SCENA 3 | U KRÓLA

Króla, jego małżonkę Rozamundę i synów odwiedza Ubu, który wyznaje, że planowany spisek jest dziełem Ubicy i Bardiora. Król jednak uważa, że adiutant upił się, więc jego słów nie traktuje poważnie. Za wierną służbę mianuje go hrabią Starachowic. Ale królowa ma złe przeczucia – widziała Ubu-zbrodniarza we śnie.

SCENA 4 | SPISEK

Ku wielkiemu zdziwieniu zgrai Ubu wraca do domu cały i zdrowy. Wszyscy snują plan królobójstwa: rodzina królewska zostanie wymordowana podczas jutrzejszej parady, a hasłem, rozpoczynającym ten akt, będzie okrzyk: „grówno!”.

SCENA 5 | WIELKA PARADA I KRÓLOBÓJSTWO

Król gani jednego ze swoich synów – Byczysława – za złe zachowanie wobec Ubu i zabrania mu uczestnictwa w paradzie. Rozamunda z kolei nadal ma złe przeczucia.

Gdy rozpoczyna się parada, Ubu zbliża się do króla, wykrzykując „grówno!”. Wacław i jego synowie – Bolesław i Władysław – zostają zabici, ale Byczysławowi i królowej udaje się uciec. Ubu wkłada koronę, a lud staje po stronie zwycięzcy. Rozpoczyna się festyn na cześć nowej władzy, która natychmiast żąda, by poddani nie oszukiwali przy płaceniu podatków.

AKT II

SCENA 1 | NA ZAMKU. ODMÓŻDŻANIE

Ubu, ku radości ludu, organizuje wśród posłów wyścigi: kto przybiegnie pierwszy, dostanie skrzynię ze złotem. Bardiora każe wtrącić do więzienia, szlachtę poddać działaniu maszyny do odmóżdżania, a jej dobra zagrabić. Chce też sam stanowić prawa i podatki. Gdy wzbudza to sprzeciw sędziów i członków Rady Finansowej, wtrąca ich do lochu. Teraz osobiście – chodząc od wsi do wsi – będzie zbierał podatki.

SCENA 2 | U CARA

W rosyjskiej dumie przed obliczem cara staje Bardior, któremu udało się uciec z więzienia w Polsce. Prosi władcę o zorganizowanie wyprawy przeciwko uzurpatorowi. Car przyjmuje jego prośbę i mianuje podporucznikiem w pułku kozaków.

SCENA 3 | POBÓR PODATKÓW

Ubu osobiście zajmuje się bezwzględnym ściąganiem podatków, o czym przekonuje się m.in. wieśniak Stanisław Leszczyński. W trakcie egzekucji podatków Ubu-król dowiaduje się od posłańca, że Bardior zdradził, a Rosjanie chcą najechać kraj. Najemnicy szykują się do walki.

SCENA 4 | WOJNA

Ubu, sądząc, że car nie ruszy do walki przed obiadem, rozpuszcza wojska. Tymczasem posłaniec przynosi wieści od Ubicy: Polacy powstali przeciw jego władzy, jej samej zaś udało się uciec.

Rosjanie rozpoczynają atak. Ubu w czasie bitwy zabija zdrajcę Bardiora; potem ściera się z carem. Car, uciekając, wpada do okopu i wydaje się, że za chwilę umrze. Polacy już wierzą w zwycięstwo, ale w przeciwnika wstępuje niespodziewany duch walki. Rosjanie zwyciężają.

SCENA 5 | UCIECZKA

Pokonani Ubu i żołnierze uciekają przez ośnieżone pola Litwy. Dołącza do nich Ubica. Po chwilowej kłótni następuje pogodzenie się małżonków.

EPILOG

Na pełnym morzu. Ubu, Ubica i ich kompani mijają kolejne krainy w poszukiwaniu kraju, gdzie „Wolność rozpływa się w Braterstwie, Braterstwo w Równości, Równość – w Sprawiedliwości, a Sprawiedliwość – w Bezprawiu”. Choć żaden kraj „nie może się równać z Polską”, bo „gdyby nie było Polski, nie byłoby Polaków”.

Obsada

Obsada spektaklu na dzień 2.12.2017 r., Wrocław

Soliści, Chór, Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod Dyrekcją Jurka Dybała i Jakuba Kontza

 

Ojciec Ubu

Paweł Wunder

Matka Ubu

Anna Lubańska

Król Wacław

Zbigniew Wunsch

Królowa Rozamunda

Anna Wiśniewska-Schoppa

Syn króla Bolesław

Leokadia Duży

Syn króla Władysław

Anna Noworzyn-Sławińska

Syn króla Byczysław

Juliusz Ursyn-Niemcewicz

Car I

Cezary Biesiadecki

Car II

Krzysztof Kotoński

Bardior

Dominik Opaliński

Generał Lascy

Michał Schoppa

S. Leszczyński

Włodzimierz Skalski

Piła

Justyna Dyla

Kotys

Maciej Komandera

Żyron

Paweł Ślusarz

Czwarty Cham

Piotr Rachocki

Piąty Cham

Kamil Zdebel

Szósty Cham

Grzegorz Biernacki

Siódmy Cham

Łukasz Kostka

Posłaniec

Janusz Wenz



Wstecz